حق العودة造句
造句与例句
手机版
- حق العودة في حالة الطرد غير المشروع
非法驱逐情况下的返回权 - وقد لا يكون حق العودة مطلقا().
返回权可能不是绝对的。 - حق العودة إلى الدولة الطاردة
条款草案H1.返回驱逐国的权利 - حق العودة في حالة الطرد غير المشروع
B. 非法驱逐情况下的返回权 - ولم يُمنحوا حتى الآن حق العودة الدائمة.
迄今为止，他们仍然没有得到持久回归的权利。 - ولا يجوز حرمان مواطني أوكرانيا من حق العودة إلى أوكرانيا في أي وقت.
乌克兰公民不会被剥夺随时返回乌克兰的权利。 - ومن أسف أن حق العودة عُطِّل تعطيلا شديدا بعراقيل ذات دوافع سياسية.
不幸的是，出于政治动机而实施的阻挠损害到了回归权。 - وأولئك الأشخاص محرومون من حق العودة إلى ديارهم واستعادة أملاكهم وكذلك من حقوق الإنسان الأخرى.
这些人被剥夺了返回家园和收回财产的权利及其他人权。 - وعليه، فإن تأسيس حق العودة سيُمكن كل لاجئ من ممارسة اختياره الشخصي بحرية.
因此，维护返回权是每一个难民能够自由作出他或她的个人选择。 - ٥٨- ويحرم الكثير من الفلسطينيين حالياً من حق العودة إلى ديارهم في إسرائيل وامتﻻكها.
许多巴勒斯坦人返回并拥有其在以色列的住房的权利目前被剥夺。 - ومضى يقول إنه كان يود أيضا الإشارة إلى حق العودة على النحو المنصوص عليه في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
提到《世界人权宣言》中确立的重返权利也将受到欢迎。 - إقرار حق العودة ورفض الخطط والمحاولات الرامية إلى توطين اللاجئين الفلسطينيين خارج ديارهم
赞同回归权利，反对将巴勒斯坦难民重新安置在其家园以外的计划和行动 - اسمحوا لي أن أكرر أن حق العودة المزعوم هو العقبة الرئيسية أمام السلام وسيظل عقبة.
请允许我重申：所谓的回返权现在是，将来仍然是实现和平的主要障碍。 - ويؤكد مشروع القرار هذا بالتحديد على حق العودة لجميع المشردين داخليا واللاجئين، بغض النظر عن أصلهم العرقي.
本决议草案明确强调了所有境内流离失所者和难民不分族裔的重返权利。 - وأكد دور الأمم المتحدة المهم في حماية هذه الحقوق ومن بينها حق العودة وحق تقرير المصير.
在保护包括返回权和自决权在内的这些权力方面，联合国有着重要的作用。 - (2) يُضمن للتلميذات اللائي يخترن الانسحاب من المدرسة نتيجة للحمل حق العودة إذا ومتى ما قررن أن العودة تناسب ظروفهن؛
2) 应保证因怀孕选择退学的学生在其认为适当时返回学校的权利。 - فضلاً عن ذلك، كان يتعين أن يشار إلى حق العودة وفقاً لأحكام الفقرة 2 من المادة 13 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
另外，应当依据《世界人权宣言》第13条第2段体现回返权。 - وأضاف قائلا إن حق العودة كان ينبغي أن يبيَّن وفقاً للفقرة 2 من المادة 13 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
回返家园的权利应已根据《世界人权宣言》第13条第2款有所体现。 - 22- يُفهم حالياً من حق العودة أنه لا يقتصر على العودة إلى البلد فحسب، بل يشمل أيضاً العودة إلى الديار.
如今对返回权的理解不仅包括返回本人的祖国，而且包括返回本人的家。 - وتواصل إسرائيل إنكار هذه الحقوق على هؤلاء اللاجئين، بما في ذلك حق العودة إلى ديارهم التي طردوا منها بالقوة.
以色列继续否认那些难民的权利，包括回到他们当初被强行驱逐的家园的权利。
如何用حق العودة造句，用حق العودة造句，用حق العودة造句和حق العودة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。